literature

Crappy Esperanto Is Crappy

Deviation Actions

Strudel--Cutie4427's avatar
Published:
307 Views

Literature Text

"Kio ajn la afero, mon ami?" Mi aŭdis lin peti sed mi forturnis, nazo en la aero. Mi ne povis diri al li ke mi ne vere scias mem. Mi nur sciis, ke li estas la kaŭzo de tio. Strange, ĉu ne - ke unu persono povas tedi vin per farante nenion. Ne, nenio - li flirtas kun tiu servistino denove. Labori bezonis esti farita kaj tie li estis slacking ekstere ankoraux denove. Almenaŭ mi sciis, kial mi estis tiom freneza pro li nun. "Vi scias tute bone kial." Mi riproĉis kaj li sulkigis la brovojn. "Non, mi ne kredas ke mi komprenas." Li akceptis kun malklara sian frunton. "Bonvolu, mon capitaine. Diru al mi kion mi faris malbone."

Ĉi tiu estis la tria fojo ĉi tiu semajno estis luktante super precize tiu ĉi sceno kaj ĝi vere komencas iriti min pli ol kutime. "Ĉu vi ne povas simple, unu tagon, iru sen flirtas kun iu?" Mi abruptis. Tiu kaŭzis larĝan rideton por disvastigi tra sia vizaĝo kaj mi kuntiris la brovojn - ĉi tiun fojon mi estis la malklara oni. "Ho, mon cher, vi ne estas ĵaluza - estas vi?" Li rikanis kaj mi sentis min ruĝiĝi. "Plej certe ne!" Mi rompis, voĉo dispecigo. Ĉi nur kaŭzis lian rideton por ilumini kaj tusis mallerte.

"Ho mi pensas vi estas." Li paŝis al mi kaj mi asist iom. "Mi kredas ke vi estas ĵaluza de la tempo mi pasigas kun la bela mademoiselles. Mi povas ĉiam vin daton se vi volas. "Li paŝis iom pli antaŭen kaj mi asist denove, ruĝiĝante brila ruĝa nun. "Al d-d-dato?" Mi kriis en ŝoko. "Kompreneble." Li ridetis brile."Ni eliros kaj kunveni kun belaj virinoj kune." Mi eĉ ne rimarkis min sulkante la frunton ĝis li ree parolis. "Ho mi vidas, vi pensis, ke mi volis diri kun mi mem." Li ridis brile. "Kio, kompreneble ne!" Mi kriis iomete tro rapide.

"Ho-ho-ho?" Li ridis mischievously. "Vi pensas tion. Nu, mi supozas ke mi povus. "Li klinis sin en kaj, tirante min apude, kisis min. Mi estis horora. Post momento ni rompis aparte. "Nu, mi vidos vin atendis por mi." Li ŝercis. "Mi ne!" Mi kriis en teruro sed estis evidente ni ambaŭ sciis mi ne revenis. Kun cheeky, triumfa smirk li rigardis min pointedly. "Mi nur ne movis ĉar vi ektimigis min!" Mi grumblis. "Kion ajn vi diras mon amour." Li ridis, kisante min denove. "Kion ajn vi diras."
English: Seriously - don't ask XD

~~~

Esperanto:
Mi volas nur diri ĉi tiu afero estas tradukita nur ĉar mi hontis pri mia plej nova geja parado. Kun ajna sorton neniu estos scivola sufiĉas por traduki la tutan aferon, sed ĉiaokaze ili faras - mi ne submetu nomoj ... Mi pensas, ke mi simple enlitiĝis kaj estu hontigitaj kviete nun.

Sed al tiu, kiu legas Esperanton flue Mi pardonpetas por ruinigi tian belan lingvon kun mia terura tradukis rakonton. Se vi havas ion por diri, bonvolu skribi al mi noton ... Mi parolas anglan do se vi povas skribi al mi en english please do (sed nur en noto)
© 2013 - 2024 Strudel--Cutie4427
Comments0
Comments have been disabled for this deviation